• שחר אמאנו

בטי פבלו – Mírame


לרגע הצלילים היו מוכרים לי ולא ידעתי מאיפה, אך בשורת הקרדיטים נפתרה התעלומה: מצטער של אייל גולן. שיר על הכאב שהותירה הפרידה, שמבוצע בניחוח ספרדי-אנדלוסי וקול מרטיט של בטי פבלו, שמעניקה לו עומק וחום. ובכלל, העיבוד של השיר שנעשה על ידי פבלו וערן כרמי (הלחן של מישה קירקילן, למילים של גבי טייטלבאום וגיא טל), מטיס את השיר קדימה כשהוא משלב את העוד הממגנט.

אמנם יש לשיר הזה ביצוע קודם בעברית, אבל החלט ניתן לומר שפבלו לקחה אותו בשלמותו אליה, כשהיא מעניקה לו את הפרשנות שלה בהגשה ובביצוע.

צילום: פיני חמו

#בטיפבלו #מצטער #איילגולן #מישהקיקילן #ספרדית #אנדלוסית #שחראמאנו #הכותלהישראלי