איך קרה שחיים ישראל ועפר לוי הוציאו כמעט במקביל את אותו שיר? הכותל הישראלי עם הפתרון
לפני כשבוע הוציא הזמר החסידי חיים ישראל את השיר "אשת חיל", (מילים ולחן: גוסטו) שמספר על ההכנות של הגבר לקראת השבת תוך שירה המהללת את אשתו. ישראל הלביש על השיר את סגנונו המיוחד ושיחרר את הסינגל לאוויר העולם. אבל כאן חלה תפנית.
חיים ישראל (משמאל) ועפר לוי | צילומים: אילן בשור ויח"צ, מתוך אתר לינקטון
שלושה ימים לאחר מכן עלתה ברשת גרסה אחת לשיר, הפעם בביצוע של עפר לוי, מי שנחשב לאחד ממובילי הז'אנר של המוזיקה הים תיכונית בישראל. אפשר לשמוע בבירור שהגרסה של לוי אינה איכותית מבחינת השמע, בטח ובטח לא מכבדת את האיש שדואג להפקיד על כל תו וצליל בהפקה. בעצם, מדובר בסקיצה לאותו שיר.
אז מה בעצם קרה כאן? האם לוי העתיק את השיר של חיים ישראל מיד לאחר צאתו? אז זהו שלא. זה המקום לספר שלפני כמעט שנה השיר הזה היה "שייך" ללוי, אך חילוקי דעות והפסקת הפרויקט שלו יחד עם גוסטו הובילו גם לגניזת "אשת חיל". השיר עבר לישראל, שהקליט אותו מחדש, ואילו לוי או מי מטעמו (גרסה אחת של השיר הורדה לאחר עליית כתבה זו לאוויר) החליט על דעת עצמו להוציא את גרסת הסקיצה שלו לרשת. קרדיט ליוצר, אם תהיתם, אין שם. המשך בטוח יבוא.