קירל או טטליסס?

על השיר החדש של נועה קירל חתומים חמישה יוצרים, רק שהלחן שלו בכלל נשאב מהשיר aramam של הזמר הטורקי המפורסם איברהים טטליסס שלא קיבל קרדיט. וחכו עד שתשמעו את הגרסה הערבית. לשיפוטכם

השיר החדש של נועה קירל "פאוץ'" מעוטר בכל כך הרבה יוצרים שחתומים על המילים והלחן, אולם דומה שהיוצר האמיתי לא נמצא שם. הפתיח הכבד, הוא לא אחר מהפתיח של השיר Aramam של אחד מגדולי זמרי טורקיה, איברהים טטליסס. לא, לא מדובר פה באיזה צליל מזדמן, אלא בשכפול מדויק ורק נשאלת השאלה לאן נעלם הקרדיט של היוצר הטורקי.

 הגרסה של קירל

בשורת המכובדים שחתומים על השיר תוכלו למצוא את רון ביטון, איתי שמעוני, ירדן ג'ורדי פלג, דורון מדלי ונעה קירל. אף אחד לא חשב לכתוב שם שמדובר בעצם בשיר טורקי מוכר של טטליסס או אפילו לדבר במונחים של "השראה", פשוט כי מדובר באותו צליל, באותה התחלה ממש, שמשולבת היטב גם באמצע השיר.

 המקור של איברהים טטליסס

אם רוצים לדקדק, אפשר למצוא גם את הגרסה הערבית לאותו שיר והיא מבוצעת על ידי Wael Kfoury (ואל כפורי) עם BelGharam, אבל גם לזה תמצאו קרדיט בשיר של קירל. אגב, זה אותו כפורי שאייל גולן שאב ממנו "השראה" ב"צללים של דמותה" שהוא במקור ערבי.

 הגרסה של כפורי

 

Share on Facebook
Please reload

עקבו אחרינו
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square