• שחר אמאנו

Noa Ben Shoshan - Ne cherche pas à savoir


אחת המשימות הקשות ביותר היא לקחת שיר של זהר ארגוב ולעשות לו גרסת כיסוי. רבים כבר ניסו, אפילו את הזמרים שזהר חידש איש כמעט לא זכר מרוב שהמלך של המזרחית היה כל כך עצום בביצוע - עד שלא הותיר לאיש סיכוי. אז מה הדרך היחידה לפצח את הנושא? פשוט לקחת את זהר למקום אחר, אחר לגמרי.


וזה מה שעשתה נועה בן שושן, כשלקחה את "אל נבקש", הידוע בכינויו "יש דברים נסתרים", הרחק מהגרסה של ארגוב ושרה אותו בצרפתית מענגת, מלווה בקליפ שחור לבן מהפנט ואווירה אחת לגמרי מזו המחוקה של ארגוב, שהקליט את השיר בסוף דרכו. בן שושן היא זמרת מצוינת, הטאצ' שהיא מכניסה אל השירים שלה מעצים אותה, הצרפתית שלה מושכת וטובה, ואליה מתווספת ההפקה המוזיקלית המושבחת של עודד דיסטלמן ותרגום לצרפתית של מוניק בן שושן (האמא של). ביצוע מפתיע, אחר ומעניין.