מעניין אם ניב דגן בת ה-17.5 יודעת שקיבינמט היא מילה שמשבשת ביטוי קשה מאוד ברוסית, אבל זה כל מה שיש לה להגיד לבחור שתעתע בה. אל תתנו לביצוע הקליל שלה להטעות, מדובר בטקסט חד וברור שאומר את הכל בפנים, אבל ביפה. ההוספה של המקהלה רק מעמיקה את הטקסט, מעין תרגום שלו באמצע השיר, כזה שבא להזהיר ולחדד את הדברים של דגן, שלא מזיז לה ורוצה לשחרר את הכל כי היא כבר במקום אחר. אז תיזהר!
בעולם רוקיסטי במיוחד, הטקסט הזה היה מקבל עיבוד אחר שהיה אולי מעורר מהומה, אבל אצל דגן הוא מוגש בעדינות על מצע סכינים מושחז, בהמשך לזמרות צעירות שלא באו להיות נחמדות ונועצות את המילים בעדינות. יפה ומבטיח.
Comments